1. అవిశ్వాసం పార్టీ DNA లో ఉంది.

1. disloyalty is in the party dna.

2. ఇస్లాంలో విధేయత మరియు నమ్మకద్రోహం.

2. loyalty and disloyalty in islaam.

3. నమ్మకద్రోహం మరియు రాజద్రోహం యొక్క ఆరోపణ

3. an accusation of disloyalty and betrayal

4. నమ్మకద్రోహం యొక్క మరొక సూక్ష్మ రూపం తప్పుగా ఉంచబడిన విధేయత.

4. another subtle form of disloyalty is misplaced loyalty.

5. అబ్షాలోము తన నమ్మకద్రోహాన్ని ఎలా చూపించాడు, దాని ఫలితమేమిటి?

5. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

6. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఏ ప్రవర్తన వైవాహిక నమ్మకద్రోహానికి దారితీసింది?

6. in some cases, what behavior has led to marital disloyalty?

7. 3వ మరియు 55వ కీర్తనలలో, దావీదు అలాంటి నమ్మకద్రోహం తనను ఎలా ప్రభావితం చేసిందో వివరించాడు.

7. in psalms 3 and 55, david describes how such disloyalty affected him.

8. సాతాను కూడా మన అపరిపూర్ణతలను ఉపయోగించుకోవడం ద్వారా నమ్మకద్రోహాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

8. satan also tries to promote disloyalty by exploiting our imperfections.

9. నమ్మకద్రోహం అంటే స్వార్థం. విధేయత అంటే నిస్వార్థంగా ఉండడం.- మార్కు 12:30, 31; యోహాను 13:34, 35 .

9. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

10. నమ్మకద్రోహం అంటే స్వార్థం. విధేయత అంటే నిస్వార్థంగా ఉండడం.- మార్కు 12:30, 31; యోహాను 13:34, 35 .

10. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

11. అతను బహుశా మోషేను విమర్శించాడు. అయితే, ఈ తప్పులు, యెహోవా సంస్థ పట్ల కోరహు యొక్క నమ్మకద్రోహాన్ని సమర్థించలేదు.

11. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.

12. కానీ అతనికి 10 సంవత్సరాలు పట్టింది, మరియు ఆ సమయంలో కొంత భాగం అతను సైన్యం పట్ల నమ్మకద్రోహం చేసినందుకు జైలు పాలయ్యాడు.

12. but it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

13. అయితే, అపొస్తలుడైన పౌలు “అంత్యదినములలో” నమ్మకద్రోహము సాధారణంగా ప్రజల లక్షణాన్ని కలిగి ఉంటుందని ప్రవచించాడు.

13. the apostle paul nevertheless prophesied that during“ the last days,” disloyalty would characterize people in general.

14. ఇప్పుడు, ఇది కేవలం అమెరికా భద్రత మరియు విలువల పట్ల విధేయత మరియు విస్మరించినట్లు ఆరోపణలు చేయడం పక్షపాత విభజన యొక్క ఒక వైపు మాత్రమే కాదు.

14. now, it's not just one side of the partisan divide accusing the other of disloyalty and disdain for american safety and values.

15. హోషేయ 6 నుండి 9 అధ్యాయాలు యెహోవా నిబంధనను ఉల్లంఘించడం ద్వారా మరియు చెడు చేయడం ద్వారా ప్రజలు నమ్మకద్రోహాన్ని చూపించారని చూపిస్తున్నాయి.

15. hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping jehovah's covenant and practicing wickedness.

16. రీకాల్ అతని ఇంట్లో ఒక కలశం వలె వెంటనే ఉన్నంత కాలం, అది లేకుండా అతని జీవితాన్ని రీసెట్ చేయడానికి చేసే ఏ ప్రయత్నమైనా అవిశ్వాసంలా కనిపిస్తుంది.

16. as long as the reminder was as immediate as an urn in her house, any attempt to reestablish her life without him felt like an act of disloyalty.

17. లుజిన్ మాజీ విద్యార్థులతో సహా గణిత శాస్త్రజ్ఞులలో బోల్షెవిక్ కార్యకర్తలు, లుజిన్ రాజకీయ ద్రోహానికి పాల్పడ్డారని ఆరోపించారు మరియు విదేశాలలో ప్రచురించినందుకు అతన్ని శిక్షించారు.

17. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

18. మరియు అతను కోపంతో ఏ సమస్యపైనైనా బానిసతో చర్చలు జరిపే ఆలోచనను అతను కోపంగా తిరస్కరించాడు, పారిపోవటం ద్వారా నమ్మకద్రోహాన్ని ప్రదర్శించిన బానిసతో చాలా తక్కువ.

18. and he angrily rejected the notion that a master would ever negotiate with a slave over any matter, let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away:.

19. కాబట్టి, నేడు క్రైస్తవులు ఉద్దేశపూర్వకంగా మరియు పశ్చాత్తాపపడని క్రూరత్వం, వంచన, మోసం, నమ్మకద్రోహం లేదా అన్యాయం వంటి చర్యలను చూసినప్పుడు తమ హృదయాల్లో నీతియుక్తమైన కోపాన్ని అనుభవిస్తారు.

19. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.

20. డాగ్‌ఫైట్‌లు, గగుర్పాటు కలిగించే పొరుగు ప్రాంతాలు, నమ్మకద్రోహం మరియు అవిశ్వాసం యొక్క కలతపెట్టే దృశ్యాలు ఉన్నాయి - ఇది తగినంత చీకటిగా ఉంది, అయినప్పటికీ వీక్షణను బలవంతం చేస్తుంది, ఆధునిక పట్టణ మెక్సికో యొక్క చీకటి వైపు ఒక యాత్రను అందిస్తుంది.

20. there are disturbing dogfight scenes, scary neighbourhoods, disloyalty and infidelity- it's pretty grim stuff, but compulsive viewing nonetheless, offering a journey into the darker side of modern urban mexico.